"Khu vực xác định phòng thủ biển" của Trung Quốc giống như vụ cướp biển khổng lồ
by Heather Timmons - Monday, January 13, 2014
by Heather Timmons - Monday, January 13, 2014
Thông báo gần đây của Trung Quốc bảo rằng tàu cá nước ngoài đi du lịch trong khu vực tranh chấp trên biển Nam Trung Quốc cần phải có sự cho phép của Trung Quốc lần đầu tiên đã bị Mỹ cho là "ẩn chứa sự khiêu khích và nguy hiểm", "đe dọa trật tự quốc tế hiện tại" của Nhật Bản và nguy hiểm "hòa bình và ổn định "của Philippines.
một báo cáo của Quốc hội Mỹ ghi chú Vùng biển mà Trung Quốc cho biết TQ kiểm soát "xuất hiện kèm theo một diện tích bao phủ khoảng 80%" của Biển Đông Việtnam. Tuyên bố gây tranh cãi, mà ngày trở lại năm 1986, nhưng đang nhận được sự chú ý cao do động thái mới nhất của Trung Quốc, không tôn trọng các thỏa thuận quốc tế về quyền sử dụng biển và vi phạm và những tuyên bố của các nước láng giềng theo Công ước Liên Hợp Quốc về Luật Biển hướng dẫn.
BBC ánh xạ các yêu sách chồng lấn trong khu vực:
Hàng chữ trên cùng của một thông báo tương tự về quyền của Trung Quốc trong không khí, trong khu vực tuyên bố đã nêu lên lo ngại rằng yêu sách lãnh thổ của Trung Quốc cuối cùng sẽ dẫn đến xung đột quân sự trong khu vực căng thẳng.
Thông báo chính thức của Trung Quốc về đánh bắt cá trong khu vực đã được công bố trong tháng mười hai (liên kết trong tiếng Trung Quốc) do chính phủ của tỉnh Hải Nam ban hành, nhưng không cung cấp chi tiết rõ ràng về khu vực trong câu hỏi hoặc bất kỳ hậu quả vi phạm do Trung Quốc chỉ thị.
thời báo China Times đưa tin hôm nay (liên kết trong tiếng Trung Quốc) nói: "Tàu cá nước ngoài vào vùng biển để sản xuất thủy sản hoặc các hoạt động khảo sát nguồn lợi thủy sản thuộc thẩm quyền của tỉnh phải được phê duyệt bởi các bộ phận có thẩm quyền của Hội đồng Nhà nước". Người vi phạm sẽ bị bắt và thiết bị đánh cá bị tịch thu, và phải nộp 500.000 nhân dân tệ ($ 83,000 US), . Cho đến nay, Trung Quốc đã bị phản ứng với những lời chỉ trích và một cái nhún vai.
Trong một cuộc họp báo vào ngày 10, một cô phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc nói các quy tắc đã giống với "Luật Thuỷ sản" của Trung Quốc năm 1986. "Nó không phải là vấn đề với các luật và quy định, nhưng vấn đề tâm lý riêng của thông dịch viên". Trên thực tế, một phiên bản tiếng Anh của pháp luật 1986, nói rằng tàu nước ngoài "phải được sự cho phép từ các bộ phận có liên quan thuộc Hội đồng Nhà nước trước khi vào lãnh hải của nước Cộng hòa nhân dân Trung Quốc để thực hiện sản xuất thủy sản hoặc điều tra nguồn lực thủy sản nguồn lực. Điều quan trọng bây giờ là liệu Trung Quốc có nghiêm trọng về thực thi một tuyên bố 27 năm về trước và những hậu quả đáng sợ có thể mang lại.
No comments:
Post a Comment