LẠM BÀN 2 CHỮ
- ĐỒNG BÀO 同胞 của VNCH
- NHÂN DÂN 人民 của CSVN
Chữ ĐỒNG BÀO (同胞) được chính quyền VNCH thường dùng để gọi người dân (people) mình.
Hai chữ ĐỒNG BÀO rất thiên liêng, nó mang ý nghĩa CHÚNG TA CÙNG MỘT BÀO THAI - CÙNG MỘT MẸ.
Truyền
thuyết kể rằng dân tộc Việt Nam được Mẹ Âu Cơ sinh ra trong cùng một
bọctrăm trứng. Trăm trứng nở ra trăm con, năm mươi người lên rừng, năm
mươi người xuống biển.
Dù lên rừng hay xuống biển, họ vẫn là anh em cùng MỘT mẹ, họ là ĐỒNG BÀO.
Khi
một Tổng Thống, hay người đại diện chính quyền VNCH gọi hai chữ "ĐỒNG
BÀO同胞 , nó mang ý nghĩa MỌI NGƯỜI TRONG CHÚNG TA (KỂ CẢ TỔNG THỐNG) là
CÙNG MỘT MẸ SINH RA.
Chữ ĐỒNG BÀO 同胞 là sự hòa đồng, giống nhau, ngang hàng giữa QUÂN 君 và DÂN民.
Trong
khi đó, chữ NHÂN DÂN人民 được chính quyền CSVN dùng rất nhiều như Quân
Đội Nhân Dân人民军, Công An NhânDân民警, Ủy Ban Nhân Dân 人民委員會...
Hai chữ
NHÂN DÂN人民 là thuộc giai cấp HẠNG chót trong xã hội được PHÂN BIỆT qua
BỐN đẳng cấp khác nhau là "QUÂN君, THẦN臣, QUAN官, DÂN民" của DÂN TỘC
HÁN.Qua nhiều nghìn năm, các triều đại phong kiến người HÁN đã sắp đặt
xã hội có vai vế thứ bậc rõ ràng, do đó hai chữ NHÂN DÂN thể hiện đẳng
cấp TÔI TỚ, đẳng cấp THẤP NHẤT trong xã hội.
NHÂN DÂN là tầng lớp sẽ
phải phục tùng các giai cấp trên họ là QUÂN君, THẦN臣, và QUAN官.QUÂN là
người CẦM QUYỀN như chữ QUÂN VƯƠNG http://xn--sqro54e.
THẦN臣 chính là người PHỤC TÙNG, tuân thủ lệnh truyền từ QUÂN君.
Còn QUAN官 thì chắc hẵn ai cũng đã biết rồi.
Chữ QUAN là người đại diện chính quyền địa phương thời Phong kiến.
GS
Phạm Ngọc Hàm viết trong Tạp Chí Khoa Học thuộc trường ĐẠI HỌC QUỐC GIA
HÀ NỘI, xuất bản năm 2008, trang 198-202 ghi rằng chữ NHÂN DÂN:" Từ
nghĩa là nô lệ trong xã hội chiếm hữu nô lệ, dần dần dân chuyển thành
nghĩa chỉtất cả những người không thuộc tầng lớp thống trị Phong kiến.
Do đó, dân đồng nghĩa với bị trị.
Trong xã hội cũ, trừ vua chúa,
quan lại, quý tộc ra, trí thức, nông dân, công nhân, thương nhân đều
được gọi chung bằng một danh từ là tứ dân.
Tứ dân gồm sĩ, nông, công,
thương là lực lượng chịu trách nhiệm chính trong bốn hoạt động cơ bản,
bốn ngành nghề trong xã hội, đó là hoạt động trí tuệ, sản xuất nông
nghiệp, sản xuất hàng thủ công và buôn bán, cũng là lực lượng trực tiếp
tạo ra mọi thành quả của xã hội, thúc đẩy nền kinh tế.
Như vậy, giai
cấp thống trị Phong kiến đã hoàn toàn nắm quyền thống trị cả xã hội.
"Kết luận giữa ĐỒNG BÀO同胞 và NHÂN DÂN人民, cho thấy CHÍNH QUYỀN VNCH luôn
xem người dân NGANG HÀNG với chính quyền, trong khi đó CHÍNH QUYỀN CSVN
sử dụng chữ NHÂN DÂN để phân biệt họ chỉ là giai cấp NÔ LỆ 奴隶."
不要听什么共产党人说，但看他们做什么" - 阮文绍报价 Đừng nghe những gì Cộng Sản nói, mà hãynhìn
kỹ những gì Cộng Sản làm
- Lời T.T Nguyễn Văn Thiệu
Theo: FB Nguyễn Thùy Trang 阮翠莊
No comments:
Post a Comment